Saltar al contenido

Los verbos en catalán: lista y conjugación

En este artículo te vamos a explicar cuáles son los diferentes tipos de verbos en catalán, así como la conjugación de pasado, presente y futuro. De esta manera, reforzaremos tu aprendizaje con un pequeño vocabulario para que puedas mejorar tu gramática y conocimiento del idioma natural de Cataluña.

bandera catalana oficial

La importancia de aprender los verbos en catalán, es que estas palabras son utilizadas en todas las actividades diarias que realizan los catalanes. Para hablar este idioma con fluidez es importante que conozcas la pronunciación y gramática de los verbos y distintas palabras relacionadas que veremos a continuación.

Consejos importantes para dominar los verbos en catalán

Los verbos son palabras que, generalmente, indican una acción en la oración o un estado de ser como sucede con los verbos sentir y existir.

El tiempo presente en los verbos en catalán por lo general representan el ahora, el pasado se refiere a las acciones realizadas en tiempos pasados y el futuro a las acciones realizadas en un futuro próximo o en tiempo después.

Ejemplos en tiempo pasado

Verbos    Verbs

Pasado    Passat

(yo) hablé    jo parlava

(yo) escribí    jo escrivia

(yo) manejé    jo conduïa

me encantó    jo estimava

(él) dio    ell donava

(él) sonrió    ell somreia

(él) tomó    ell prenia

hablamos    nosaltres parlavem

escribimos    nosaltres escrivíem

manejamos    nosaltres conduíem

amamos    nosaltres estimavem

(yo) di    jo donava

(yo) sonreí    jo somreia

(yo) tomé    jo prenia

(él) habló    ell parlava

(él) escribió    ell escrivia

(él) condujo    ell conduïa

(él) amó    ell estimava

dimos    nosaltres donavem

sonreimos    nosaltres somrèiem

tomamos    nosaltres preníem

lista de verbos en catalán

Ejemplos en futuro

Futuro    Futur

hablaré    jo parlaré

escribiré    jo escriuré

manejaré    jo conduiré

amaré    Estimaré

daré    Donaré

hablaremos    nosaltres parlarem

escribiremos    nosaltres escriurem

nos dirigiremos    nosaltres conduirem

amaremos    nosaltres estimarem

daremos    nosaltres donarem

sonreiremos    nosaltres somriurem

tomaremos    nosaltres prendrem

sonreiré    jo somriuré

Tomaré                   Prendré

(él) hablará    ell parlarà

(él) escribirá    ell escriurà

(él) manejará    ell conduirà

(él) le va a encantar    ell estimarà

(él) dará    ell donarà

(él) sonreirá    ell somriurà

(él) tomará    ell prendrà

Ejemplos en presente

hablo    jo parlo

escribo    jo escric

conduzco    jo condueixo

me encanta    jo estimo

doy    jo dono

sonrío    jo somric

tomo    jo prenc

escribimos    nosaltres escrivim

conducimos    nosaltres conduïm

nos encanta    nosaltres estimem

damos    nosaltres donem

sonreímos    nosaltres somriem

tomamos    nosaltres prenem

(él) habla    ell parla

(él) escribe    ell escriu

(él) conduce    ell condueix

(él) ama    ell estima

(él) da    ell dóna

(él) sonríe    ell somriu

(él) toma    ell pren

hablamos    nosaltres parlem

Vocabulario importante de los verbos en catalán

Español                          Significado en catalán

  • Podemos aceptar eso: Podem acceptar això
  • Ella se fue: Ella es va anar
  • Siempre lo admitimos: Sempre ho admetem
  • Le aconsejamos: Li aconsellem
  • lo anunciamos: el anunciem
  • Te puedo pedir disculpas : Et puc demanar disculpes
  • Ella tiene el arreglo que : Ella té l’arranjament que
  • Podemos llegar mañana : Podem arribar demà
  • Los atamos : Els lliguem
  • Ellos evitaron : Ells van evitar
  • Podemos hornear : Podem enfornar
  • El es como ella : El és com ella
  • Siempre ganamos : Sempre vam guanyar
  • Puedes traerlo : Pots portar-ho
  • Puede construirlo : Pot construir
  • Ella compra los productos para su dieta : Ella compra els productes per a la seva dieta
  • Lo podemos calcular : Ella compra els productes per a la seva dieta
  • Ella siempre dice sí : Ella sempre diu sí
  • Aquí viene ella : Aquí ve ella
  • Claramente puedo comprarlo : Clarament puc comprar-lo
  • Ella compite contigo : Ella competeix amb tu
  • Yo no puedo decir nada : Jo no puc dir res
  • Ella lo escribió : Ella ho va escriure
  • Nunca vamos a estar acuerdo en ello : Mai estarem acord en això
  • Rápidamente desaparecieron del lugar : Ràpidament van desaparèixer del lloc
  • Descubrimos que siempre lo hacemos : Vam descobrir que sempre ho fem
  • El come demasiado : El menja massa
  • Ellos entraron aquí : Ells van entrar aquí
  • El disfruta : El gaudeix
  • Ella se escapó : Ella es va escapar
  • Ella se siente bien : Ella se sent bé
  • Puedes explicarlo : Pots explicar-ho
  • Oímos de aquel lugar : Sentim d’aquell lloc
  • Te perdonamos : Et perdonem
  • él va a ese lugar : ell va a aquest lloc
  • Lo saludamos : El saludem
  • Odio decir eso : Odi dir això
  • Puedes escucharlo : Pots escoltar
  • Los invitamos a nuestra fiesta : Els convidem a la nostra festa
  • Ella perdió : Ella va perdre
  • Lo hicieron ayer : Ho van fer ahir
  • Pudieron encontrarse con ella : Van poder trobar-se amb ella
  • El escribió mal : El va escriure malament
  • Siempre rezo mi oración : Sempre rés la meva pregària
  • El prefiere eso : El prefereix això
  • Repita eso por favor : Repetiu això per favor
  • Puedes pensar ella : Pots pensar ella
  • Contamos con eso : Comptem amb això
  • Voy a hablar de ello : Vaig a parlar-ne
  • Ayer compró su comida : Ahir va comprar el seu menjar
  • Terminamos el proyecto : Acabem el projecte
  • Me puedes prestar dinero : Em pots prestar diners