El idioma árabe está catalogado como una de las lenguas más difíciles de aprender, sin embargo, comprender los números es muy simple. El árabe es la lengua oficial y cooficial de veintiséis países, y es hablado por más de 420 millones de personas.
La estructura de escribir estos números en árabe tiene más lógica que en español. Por eso su aprendizaje tal vez no sea tan complicado para ti. Algo interesante que debes saber es que los números arábigos, o números indoarábigos, provienen de la India, hace cientos de años.
Con el tiempo se fueron esparciendo por el resto de países árabes, y después por todo el mundo. Hoy en día el sistema de numeración arábigo es el que se utiliza por ser más sencillo que el resto. Este es un sistema de numeración posicional donde se incluyen: el 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
Hay árabes que escriben los números así, y hay otros que no. Utilizan los números árabes, que te los mostraremos más adelante. Es importante que aprendas la otra forma de escritura. No es completamente utilizada en los países árabes, pero no está de más que estés preparado.
En este artículo te enseñaremos los números cardinales y ordinales. Con eso será suficiente para que domines un poco más la lengua. Al final te dejaremos unos ejemplos útiles para que repases lo aprendido.
Números cardinales en árabe
Los números cardinales en árabe, aquellos que se utilizan para contar, los debes aprender del 0 al 20 de memoria.
Para formar más números, como sucede con otras lenguas, vas a hacer una composición entre las unidades y las decenas.
Números en árabe del 0 al 20
Estos primeros números te los vamos a presentar con el formato: número ― número en árabe (dígitos) ― pronunciación ― número en árabe (letras).
- 0 ― ٠ ― sifr ― صِفْرٌ
- 1 ― ١ ― wahid ― واحد
- 2 ― ٢ ― ithnan ― إثنان
- 3 ― ٣ ― thalatha ― ثلاثة
- 4 ― ٤ ― arba’a ― أربع
- 5 ― ٥ ― khamsa ― خمسة
- 6 ― ٦ ― sitta ― ستة
- 7 ― ٧ ― sab’a ― سبعة
- 8 ― ٨ ― thamaniya ― ثمانية
- 9 ― ٩ ― tis’a ― تسعة
- 10 ― ١٠ ― ‘ashra ― عشرة
- 11 ― ١١ ― ahada ‘ashar ― احد عشر
- 12 ― ١٢ ― ithna ‘ashar ― اثنا عشر
- 13 ― ١٣ ― thalatha ‘ashar ― ثلاثة عشر
- 14 ― ١٤ ― arba’a ‘ashar ― اربعة عشر
- 15 ― ١٥ ― khamsa ‘ashar ― خمسة عشر
- 16 ― ١٦ ― sitta ‘ashar ― ستة عشر
- 17 ― ١٧ ― sab’a ‘ashar ― سبعة عشر
- 18 ― ١٨ ― thamaniya ‘ashar ― ثمانية عشر
- 19 ― ١٩ ― tis’a ‘ashar ― تسعة عشر
- 20 ― ٢٠ ― ‘ishrun ― عشرون
Los números en dígitos en árabe son un poco parecidos a los convencionales: ٠, ١, ٢, ٣, ٤, ٥, ٦, ٧, ٨ y ٩.
Y la escritura, para representar más números, es la misma. Por ejemplo, el número 21 se escribe «٢١». Así sucede con el resto.
Explicar la forma en la que se escriben (عشرون) sí es más complicado. Por eso solo vamos a mostrártelos ya escritos, sin explicar cómo hacerlo.
Los primeros veintiún números, del 0 al 20, tienen nombres únicos. Memorízalos. También hay otros con nombres propios que ya irás viendo.
El resto son combinaciones entre las decenas y las unidades, al menos así sucede hasta el 99.
Mira todas las decenas en árabe:
- 10 ― ١٠ ― ‘ashra ― عشرة
- 20 ― ٢٠ ― ‘ishrun ― عشرون
- 30 ― ٣٠ ―thalathun ― ثلاثون
- 40 ― ٤٠ ― arba’un ― أربعون
- 50 ― ٥٠ ― khamsun ― خمسون
- 60 ― ٦٠ ― sittun ― ستون
- 70 ― ٧٠ ― sab’un ― سبعون
- 80 ― ٨٠ ― thamanun ― ثمانون
- 90 ― ٩٠ ― tis’un ― تسعون
Fíjate que a partir de la segunda decena son las mismas unidades terminadas en «un», con sus excepciones. Así es la forma en la que debes pronunciarlas.
Para escribir números dentro del rango de las decenas, después del 20, debes usar el conector «wa» (و). Y colocar primero la unidad y luego la decena.
Por ejemplo, treinta y tres quedaría como: tres y treinta en árabe.
Mira cómo se escriben los números del 20 al 29.
- 21 ― ٢١ ― wahid wa-‘ishroun ― واحد وعشرون
- 22 ― ٢٢ ― isnan wa-‘ishroun ― إثنان وعشرون
- 23 ― ٢٣ ― salasah wa-‘ishroun ― ثلاثة وعشرين
- 24 ― ٢٤ ― arbah’ah wa-‘ishroun ― أربع وعشرين
- 25 ― ٢٥ ― hamsah wa-‘ishroun ― خمسة وعشرين
- 26 ― ٢٦ ― sittah wa-‘ishroun ― ستة وعشرين
- 27 ― ٢٧ ― sab’ah wa-‘ishroun ― سبعة وعشرون
- 28 ― ٢٨ ― samaniyah wa-‘ishroun ― ثمانية وعشرين
- 29 ― ٢٩ ― tis’ah wa-‘ishroun ― تسعة وعشرون
Este mismo patrón lo debes mantener para el resto de números menores de 99. A continuación te mostraremos una lista con el resto de números del 30 al 99 en árabe.
Del 30 al 39.
- 30 ― ثلاثون
- 31 ― واحد وثلاثون
- 32 ― اثنان وثلاثون
- 33 ― ثلاثة وثلاثون
- 34 ― أربعة وثلاثون
- 35 ― خمسة وثلاثون
- 36 ― ستة وثلاثون
- 37 ― سبعة وثلاثون
- 38 ― ثمانية وثلاثون
- 39 ― تسعة وثلاثون
Del 40 al 49.
- 40 ― أربعون
- 41 ― واحد وأربعون
- 42 ― اثنان واربعون
- 43 ― ثلاثة وأربعون
- 44 ― أربعة وأربعون
- 45 ― خمسة وأربعون
- 46 ― ستة وأربعون
- 47 ― سبعة واربعون
- 48 ― ثمانية واربعون
- 49 ― تسعة وأربعون
Del 50 al 59.
- 50 ― خمسون
- 51 ― واحد وخمسون
- 52 ― اثنان وخمسون
- 53 ― ثلاثة وخمسون
- 54 ― الرابعة والخمسون
- 55 ― خمسة وخمسون
- 56 ― ستة وخمسون
- 57 ― سبعة وخمسون
- 58 ― ثمانية وخمسون
- 59 ― تسعة وخمسون
Del 60 al 69.
- 60 ― ستون
- 61 ― واحد وستون
- 62 ― اثنان وستون
- 63 ― ثلاثة وستون
- 64 ― أربعة وستون
- 65 ― خمسة وستون
- 66 ― ستة وستون
- 67 ― سبعة وستون
- 68 ― ثمانية وستون
- 69 ― تسعة وستون
Del 70 al 79.
- 70 ― سبعون
- 71 ― واحد وسبعون
- 72 ― اثنان وسبعون
- 73 ― ثلاثة وسبعون
- 74 ― أربعة وسبعون
- 75 ― خمسة وسبعون
- 76 ― ستة وسبعون
- 77 ― سبعة وسبعون
- 78 ― ثمانية وسبعون
- 79 ― تسعة وسبعون
Del 80 al 89.
- 80 ― ثمانون
- 81 ― واحد وثمانون
- 82 ― اثنان وثمانون
- 83 ― ثلاثة وثمانون
- 84 ― أربعة وثمانون
- 85 ― خمسة وثمانون
- 86 ― ستة وثمانون
- 87 ― سبعة وثمانون
- 88 ― ثمانية وثمانون
- 89 ― تسعة وثمانون
Del 90 al 99.
- 90 ― تسعين
- 91 ― واحد وتسعون
- 92 ― اثنان وتسعون
- 93 ― ثلاثة وتسعون
- 94 ― أربعة وتسعون
- 95 ― خمسة وتسعون
- 96 ― ستة وتسعون
- 97 ― سبعة وتسعون
- 98 ― ثمانية وتسعون
- 99 ― تسعة وتسعون
Ahora falta el resto de números más grandes, como las centenas y los millares.
- 100 ― miaya ― مائة
- 1 000 ― ‘alf ― ألف
- 100 000 ― miayat ‘alf ― مائة الف
- 1 000 000 ― milyun ― مليون
Con todos los que te hemos mostrado solo debes combinarlos, de la misma manera que lo hemos hecho antes, para formar otros números.
- 200 ― مائتان
- 343 ― ثلاث مئة وثلاثة واربعون
- 1 020 ― الف وعشرين
- 34 000 ― اربعة وثلاثون الف
- 950 230 ― تسعمائة الف ومائتان وثلاثون
- 20 200 000 ― عشرون مليون ومئتان ألف
- 90 000 001 ― واحد وتسعين مليون
Números ordinales en árabe
Los números ordinales en árabe tienen la forma «فَاعِل» con excepción del primero y el segundo, que son irregulares.
Te dejaremos una lista con los primeros 20 números ordinales para que te familiarices con ellos.
- 1°. ― أولا
- 2°. ― في المرتبة الثانية
- 3°. ― ثلث
- 4°. ― رابع
- 5°. ― خامس
- 6°. ― سادس
- 7°. ― سابع
- 8°. ― ثامن
- 9°. ― تاسع
- 10°. ― عشر
- 11°. ― العاشر الاول
- 12°. ― I الثاني عشر
- 13°. ― الثالث عشر
- 14°. ― الرابع عشر
- 15°. ― الخامس عشر
- 16°. ― سادس عشر
- 17°. ― في السابع عشر
- 18°. ― الثامن عشر
- 19°. ― التاسع عشر
- 20°. ― عشرون
Ejemplos de frases con números en árabe
- hay veinte vacas en la granja ― هناك عشرين بقرة في المزرعة
- tengo tres pelotas rojas y dos amarillas ― لدي ثلاث كرات حمراء واثنتان صفراء
- hay trece estudiantes en el curso ― هناك ثلاثة عشر طالبا في الدورة
- quedan seis puestos en el barco ― هناك ستة أماكن اليسار على متن القارب
- soy el tercero en llegar ― أنا الثالث للوصول
- ella es la quinta niña ― هي الفتاة الخامسة
- quedé de primero en el torneo ― كنت الأول في البطولة
- es la séptima reunión del año ― هذا هو الاجتماع السابع لهذا العام
